«Аллен рассказывает о своей семье» 

[сердитая на своего брата и не в силах заснуть, Шион отправляется на прогулку по городу]

Шион: ... Джин... Джин просто невыносим, но... мне жаль, что я высказала ему все это... Ух...

Аллен: ...Эй. Шеф!

Шион: Аллен? Что ты тут делаешь?

Аллен: Хм, я... Я вернулся в гостиницу после работы, но не смог заснуть по некоторым причинам... и... ты говорила, что это твой родной город, мне было очень интересно посмотреть, какой он на самом деле...

Шион: Скажи, Аллен...

Аллен: Д-Да?

Шион: Не мог бы ты... составить мне компанию ненадолго?

Аллен: ...Это... Это чудесный сад, ух? (По... почему она пригласила меня сюда?)

Шион: Знаешь... когда я была маленькой... Когда происходило что-нибудь плохое, я всегда приходила сюда и смотрела на звезды. Но странно...

[камера поднимается, и показывает Даммерунг в небе]

...этой ночью на небе вообще нет звезд. Все, что мы можем видеть, это Даммерунг.

Аллен: ...без шуток. Это так же необычно, как и ему - находиться на такой низкой орбите.

Шион: Видеть искусственную планету, на которой мы теперь живем, в небе моего родного города... Не часто такое случается, правда?

Аллен: ...Шеф... хм, что-то плохое случилось и в этот раз?

Шион: Ч..что?

Аллен: Ты ведь сама говорила, что когда случается что-либо плохое, ты всегда приходишь сюда.

Шион: А... да, я говорила, я...

...

Ну, я действительно об этом думала, хотя не все так плохо.

КОС-МОС восстановлена вторым подразделением, как и было запланировано...

Я вернулась на любимую родную планету и навестила семью...

Что - то плохое... ничего особенного не произошло...



Аллен: Шеф...

Да... верно... Ведь я никогда не рассказывал тебе про свою семью...

Шион: Да, когда ты об этом заговорил... Интересно, почему я ничего об этом не слышала.

Аллен: Ну, потому что я никогда и не рассказывал.

...Моя семья была довольно большой.

Мы жили с бабушкой и дедушкой, они основали компанию моего отца.

Мой отец был очень строгий деловой человек и никогда не проводил время со своими детьми.

Единственным исключением было его хобби, рыбалка...

Мой отец никогда не играл со мной или моими братьями, за исключением того, когда мы рыбачили.

А моя мама... она совершенно не умела готовить и никогда этого не делала.

Единственное, чем она наслаждалась - уборка, и она не успокаивалась, пока все не было доведено до идеальной чистоты.

Все мои братья только и делали, что боролись за то, кому из них быть преемником моего отца...

но... Я один, самый младший, никогда не получал общения и никогда не интересовался этим "крысиными бегами».


Шион: ...

Аллен: О... извини. Я слишком много говорю..

Шион: Нет... все в порядке, но... Аллен, твоя семья...

Аллен: Самая обычная, верно?

Шион: Мм... д..да... ходят слухи, что вы богаты, но... твоя история звучит как история обычной счастливой семьи...

Аллен: ...но, этот дом был тюрьмой для меня.

Шион: ...



Аллен: Я думаю, что все они были хорошими людьми.

Я действительно думаю, что они все были хорошими людьми.

Они дали мне хорошее воспитание.

И они всегда держали меня подальше от злого мира...



Шион:

Аллен...


[Он делает серьезное лицо]

Аллен: Но! Я ведь человек!

Я хочу сам преодолеть все трудности...

Я хочу найти свою дорогу в жизни.

...Я все время об этом думаю, и...

[возвращает обычное выражение лица]

...именно поэтому я пошел учиться в Бормео,

учится тому, что мне нравится

и я стремился попасть в Вектор.


Шион: ...


Аллен: Но тем не менее, честно говоря, я...

Я не слишком люблю свою семью.

...Знаешь, именно поэтому я не могу просто сказать вам "не волнуйтесь, все в порядке" Шеф.

Но по этой же причине ты не должна говорить про свои неприятности "ничего особенного".

Шион: Аллен...

Аллен: Даже в наше время это говорит само за себя:

"Вы такие испорченные и эгоистичные. Ничего особенного"

Но я тот, кто я есть, и я всегда преодолеваю трудности.

Поэтому я не хочу, чтобы другие говорили мне:

”твои неприятности - ничего особенного".

И...

Я.... Я знаю, как вам тяжело, Шеф.

И еще...

Пожалуйста, не говорите «ничего особенного»,

и пожалуйста, не торопитесь с выводами...

Потому что... время рассудит...



Шион: Аллен...

...

Все дело в том...



...возможно, я зря выплеснула свою злость на брата..., ведь в действительности все дело в КОС-МОС.



Аллен: Правда?

Шион: Ну, я не знаю. Я ничем не могу помочь и волнуюсь все больше.

Если ты не возражаешь, можно я воспользуюсь твоей помощью, Аллен?

Аллен: Да, конечно! (Лишь бы ты поменьше расстраивалась...)