Xenosaga Pied Piper
 Xenosaga Pied Piper - игра, повествующая о событиях, произошедших за сто лет
до начала первого эпизода основной саги. Главный герой - следователь Федеральной
Полиции Ян Сойер, больше известный нам по имени Зигги. Игра вышла в Японии на
мобильных телефонах, распространялась через оператор Vodafon.
Автор сценария: Soraya Saga
Перевод на английский: Chaoslace
Перевод на русский: Ethanor
Pied Piper – Крысолов (герой немецкого фольклора, спас город от нашествия крыс,
заманив их в реку, играя при этом на флейте); перен. человек, дающий невыполнимые
обещания; лидер; человек, заманивающий в ловушку.
[Примечания переводчика в квадратных скобках.]
|
|
|
|
|
Глава 3 - Глава 3 |
|
|
|
Написал Ethanor
|
|
Tuesday, 26 December 2006 |
|
Страница 7 из 17
Глава 3.6 – Собор
Шерон в церкви, стоит на коленях перед священником.
Священник: Чего ты желаешь?
Шерон: Счастья для моего сына и безопасности для мужа.
Священник: Твой муж уже покинул тебя…
Шерон: У меня новый друг, он дал надежду моему сыну и мне.
Священник: Хочешь защитить жизнь этого человека?
Шерон: Да. Молюсь, чтобы он не стал жертвой бедствий, окружающих Зохар.
Священник: Бедствий? …Зохар не та вещь, что приносит бедствия.
Шерон: Похоже, ты знаешь о нем. Отец, где находится Зохар?
Священник: Почему ты хочешь это узнать…?
Шерон: Я подумала, что если бы знала, что это, то смогла бы защитить мужа от бедствий, связанных с ним…
Священник: …Зохар призван в наш мир Богом. Если все еще хочешь заключить договор с Богом, тебе стоит посетить предстоящую встречу Пилигримов…
Шерон: Я все еще не понимаю смысла в этом договоре. Но… Совет Пилигримов. Если я пойду туда, то узнаю, что такое Зохар?
Священник: …
Священник: Что ты хочешь достичь разговором со мной…?
Шерон: Есть вещи, о которых мне нужно узнать от вас.
Священник: И ты готова задать эти вопросы даже ценой вечного мира и покоя?
Шерон: Да… Чтобы защитить своих любимых.
Священник: Поскольку в тебе есть путь Господа… ты сможешь увидеть меня на встрече пилигримов…
|
|
Последнее обновление ( Tuesday, 26 December 2006 )
|
|
|
