Xenosaga Pied Piper
 Xenosaga Pied Piper - игра, повествующая о событиях, произошедших за сто лет
до начала первого эпизода основной саги. Главный герой - следователь Федеральной
Полиции Ян Сойер, больше известный нам по имени Зигги. Игра вышла в Японии на
мобильных телефонах, распространялась через оператор Vodafon.
Автор сценария: Soraya Saga
Перевод на английский: Chaoslace
Перевод на русский: Ethanor
Pied Piper – Крысолов (герой немецкого фольклора, спас город от нашествия крыс,
заманив их в реку, играя при этом на флейте); перен. человек, дающий невыполнимые
обещания; лидер; человек, заманивающий в ловушку.
[Примечания переводчика в квадратных скобках.]
|
|
|
|
|
Глава 3 - Глава 3 |
|
|
|
Написал Ethanor
|
|
Tuesday, 26 December 2006 |
|
Страница 14 из 17
Глава 3.13 – Совет Пилигримов
Собор, Совет Пилигримов.
Сергий: …А теперь, давайте помолимся. Люди Зохара, избранные. Когда наши молитвы будут услышаны Господом, Зохар откроет свое внутреннее око. Великий свет от сияния этого ока распространится сквозь нечестивую Федерацию и очистит их неправедный разум!
Шерон: Этот… молитвенный ритуал… Неужели Папа хочет промыть нам мозги? ..Нет, не в этом дело. Этот свет. И этот звук. Они слабы, но я их помню. Да, от «нас» давным-давно…
Хоакин: Мам…
Шерон: Хоакин!? Я же сказала тебе сидеть с нянькой!
Хоакин: Когда папа не пришел домой, я хотел защитить тебя.
Шерон: Спасибо. Но когда молебен закончится, пойдешь домой. Я кого-нибудь попрошу…
Внезапно свет от Зохара начинает мерцать и становиться ярко-голубым. Посмотрев наверх, Шерон и Хоакин увидели человека в белом одеянии.
 Шерон: Кто там…? Ты…
Ян и другие вышли из сети и вернулись в убежище Веритас.
Алексей: Как раз вовремя! Для вас голопочта! …Я хотел ее открыть, но… хотелось бы остаться тем, кому вы, парни, можете доверять…
Мерис: …Спасибо за присмотр.
Ян: Голопочта… от кого? …Лактис! Ты не замечаешь в ней вирусов?
Лактис: Нет таких, какие я могу видеть. Открыть?
Ян: Будь добр. О, Алексей! Мне нужна приватная линия! Можно воспользоваться вашей?
Алексей: Конечно, используйте вот эту!
Мерис: Звоните доктору Розас?
Ян: Да. Надеюсь, она ответит… Черт! Не отвечает!
Лактис: Капитан!!
Ян: …? Это письмо…
Багус: Элрих!?
Элрих: «Шестый Ангел вылил чашу свою в великую реку Евфрат: и высохла в ней вода, чтобы готов был путь царям от восхода солнечного». [Откровение 16:12] Хе хе хе… Лучше успеть вовремя к Совету Пилигримов… Что будете делать, капитан?
Мерис: …! Что за чертовщина?
Ян: Он зовет меня. Жизни Шерон и Хоакина в опасности…!
Собор, Совет Пилигримов
Сергий: Еще немного. Еще немного и наше самое драгоценное желание будет исполнено… глаз Зохара откроется и осветит путь к Богу. Тогда, Федеральные спасители… тот человек…
Картер: Ваша светлость! Зохар…!
Сергий: Что!?
Окутанные светом Зохара, посетители Совета Пилигримов начинают кричать от боли. Затем их крики смолкают.
Картер: Ваша светлость! …Они все исчезают!
Сергий: Что происходит!? Этого… этого не было в летописях…!! Вояджер!? Он пришел за Зохаром? Нет, этого не может быть. Только мы, избранные, можем повелевать силой Зохара! Может… может быть U-DO… U-DO помогает Вояджеру? Но это же…!
Картер: Ваша светлость, опасно здесь находиться!! Скорее, в укрытие!
Сергий: …Черт возьми! Спасители… Дмитрий Юрьев. Он что, пытается открыть путь к Потерянному Иерусалиму!?
Кабинет Дмитрия Юрьева.
Юрьев обхватил голову руками.
Зора: В чем дело? Ты неважно выглядишь…
 Юрьев: З-зохар был… был активирован… я… это чувствую.
Зора: Что!? То есть, Сергий открыл путь!?
Юрьев: Нет, не это. …Путь еще не открыт. Вояджер… Он воззвал к U-DO… Дурак…
Зора: …?
Юрьев: Вояджер. Пока мы говорим, он растворяется… в космосе…
|
|
Последнее обновление ( Tuesday, 26 December 2006 )
|
|
|
