Xenosaga Pied Piper
 Xenosaga Pied Piper - игра, повествующая о событиях, произошедших за сто лет до начала первого эпизода основной саги. Главный герой - следователь Федеральной Полиции Ян Сойер, больше известный нам по имени Зигги. Игра вышла в Японии на мобильных телефонах, распространялась через оператор Vodafon.
Автор сценария: Soraya Saga Перевод на английский: Chaoslace Перевод на русский: Ethanor
Pied Piper – Крысолов (герой немецкого фольклора, спас город от нашествия крыс, заманив их в реку, играя при этом на флейте); перен. человек, дающий невыполнимые обещания; лидер; человек, заманивающий в ловушку.
[Примечания переводчика в квадратных скобках.]
|

|
|
|
|
Глава 2 - Глава 2 |
|
|
|
Написал Ethanor
|
|
Tuesday, 26 December 2006 |
|
Страница 8 из 8
Глава 2.7 – Эпилог
В тускло освещенной комнате, один человек преклонил колено перед другим.
Кардинал: Папа Юлий умер, и Зохар практически в наших руках… однако остается еще одно препятствие. Что будем делать?
Сергий: Препятствие… То есть, Дмитрий Юрьев?
Кардинал: …Да.
Сергий: …Не беспокойся насчет Федерации. Они понятия не имеют, как использовать его силу.
Кардинал: И его рыцарь… оставим пока его в покое…?
Сергий: Человек, которого Юрьев использовал для получения сущностей людей Зохара? …Как там его… Вояджер, да? Не обращай на него внимания.
Кардинал: Ему не известно о нашем вмешательстве…?
Сергий: …Нет. Уверен, Вояджер считает, что убийство Юлия – очередное деяние Юрьева.
Кардинал: …Но внутри Федерации, пристальное внимание к Зохару становится все более заметным. По мере того, как Вояджер становится все более действенным рыцарем Юрьева, возможно, он вскоре узнает о нашем вмешательстве…
Сергий: Даже если узнает, он не более чем бродячий пес. Не думаю, что в его силах помешать нам… кроме того, даже если Юрьеву каким-либо образом удастся собрать достаточно сущностей, он не будет знать, что с ними следует делать. Управление Зохаром – это божий дар людям Зохара… нашей чистокровной расе. …Поэтому, Юлий нам и мешал. Понимаешь?
Кардинал: Да… Я понимаю.
Сергий: …Все должно быть в порядке. На Совете Пилигримов… недалекие люди из Федерации узнают истинную мощь нашего Флота Иммигрантов… а до этого наш долг – защитить Зохар… можешь идти.
Кардинал: …Слушаюсь.
КОНЕЦ ВТОРОЙ ГЛАВЫ
Trackback(0)

|
|
Последнее обновление ( Tuesday, 26 December 2006 )
|
|
|