Xenosaga Pied Piper
 Xenosaga Pied Piper - игра, повествующая о событиях, произошедших за сто лет
до начала первого эпизода основной саги. Главный герой - следователь Федеральной
Полиции Ян Сойер, больше известный нам по имени Зигги. Игра вышла в Японии на
мобильных телефонах, распространялась через оператор Vodafon.
Автор сценария: Soraya Saga
Перевод на английский: Chaoslace
Перевод на русский: Ethanor
Pied Piper – Крысолов (герой немецкого фольклора, спас город от нашествия крыс,
заманив их в реку, играя при этом на флейте); перен. человек, дающий невыполнимые
обещания; лидер; человек, заманивающий в ловушку.
[Примечания переводчика в квадратных скобках.]
|
|
|
|
|
Глава 1 - Глава 1.1 |
|
|
|
Написал Ethanor
|
|
Tuesday, 26 December 2006 |
|
Страница 9 из 10
Глава 1.9 – Виртуальная Реальность: Центральный Компьютер
Перед центральным компьютером.
Майкл: Извините, что заставил ждать. Подождите, пока я готовлю порты погружения.
Ян: Хорошо. Приступай.
Майкл подготовил простые койки для погружения.
Майкл: Уфф… готово.
Ян: Извини за хлопоты. …Как состояние Элриха?
Майкл: Похоже, он в неплохой форме. Может, тогда он просто устал?
Ян: Надеюсь. Вероятно, я просто преувеличиваю.
Лактис: И куда мы направимся?
Ян: К первичной точке выхода центрального компьютера. Отследим преступника оттуда. Всем приготовиться.
Майкл: Хорошо, мы идем? Свяжитесь со мной, когда достигнете цели. Я приготовлю все для вашего извлечения.
Ян: Понятно. Приступим.
Виртуальная реальность: точка доступа центрального компьютера.
Ян: Это здесь?
Лактис: Да. Преступник вошел в сеть отсюда.
Ян: Возможно его отследить?
Лактис: Само отслеживание провести легко. Однако если он полностью отступил и вышел в реальный мир, будет трудно его обнаружить. Будем надеяться, что он все еще здесь.
Ян: Тогда поторопимся.
Лактис: Да.
Лактис начинает анализ компьютера.
Ян: Что-нибудь есть?
Лактис: Нет, не могу найти следов доступа. Может, он уже вышел…?
Ян: Мы опоздали?
Майкл: Капитан! Хорошие новости!
Ян: Какие?
Майкл: Преступник совершает очередной взлом. Он в сети!
Ян: Он все еще здесь!?
Майкл: Должно быть, это обманная точка. Извините, я был невнимателен. Я занимался логами слежения и не заметил, что он соединяется. Он к северу от вас.
Ян: Понял. Отслеживай его как можно дольше.
У другой точки доступа к центральному компьютеру.
Ян: Анализ.
Лактис: …<;br />
Ян: Лактис! Есть следы Вояджера?
Лактис: Как вы наверняка догадались, никаких.
Ян: Майкл! Здесь ничего не обнаружено. Что теперь?
Майкл: Странно… до этого момента его было просто отследить, но… когда вы прибыли сюда, он просто исчез.
Ян: Исчез!? Мы даже не видели, как он выходил из сети…
Лактис: Что это?
Ян: Что? Ты нашел что-нибудь?
Лактис: Полагаю, это информация от эмбрионов. …Но этого быть не может.
Ян: Объясни.
Лактис: Это их мозговые данные… похоже на сегментацию серого вещества… в брюшной тегментальной зоне… информация из гиппокампа потеряна!? …Проверю другие эмбрионы. Этот тоже!? …И этот!! Это плохо. Все…?
Мерис: Это плохо…
Ян: То есть, потеряна информация из мозга?
Лактис: Эти эмбрионы. У них не только мозг странный… здесь нечто более общее… неизвестно, до или после родов, но это в их базовой генетической структуре… появляется серьезное нарушение в стволовых клетках!
Ян: Можешь сделать архивацию?
Лактис: Пытаюсь… но моих ресурсов недостаточно!!
Ян: Майкл! Копируй информацию с Лактиса!
Майкл: Понял. Устанавливаю связь с Лактисом…!
Лактис: Быстрее… достигнут максимум вместимости…!
Майкл: Подожди… что происходит…? Лактис! Немедленно разрывай соединение! Повторяю, немедленно разрывай связь!
Лактис: …?
Лактис отсоединился от компьютера.
Ян: Лактис! Ты в порядке?
Лактис: Все… нормально. Однако… система, похоже, зависла посреди передачи данных. Будьте осторожны!
Ян: Что-то наступает!
Битва с Балдуром. [Второй сын Одина в скандинавской мифологии.]
Все выходят из сети и встают с портов погружения.
Ян: Майкл! Ты достал те данные!?
Майкл: Лог слежения был поврежден во время передачи, поэтому не уверен… но даже в случае отдачи, наверняка некоторые части уцелели. Однако… с этой машины анализ провести невозможно. Что нам делать, капитан?
Ян: …Понятно. Похоже, все, что нам остается, это вернуться в штаб-квартиру и проанализировать данные. Возможно, в них мы найдем намек на следующий ход Вояджера.
Лактис: …Согласен. Судя по времени между инцидентом с послами и этим, он навряд ли даст нам фору. …Но как Вояджер умудряется всегда знать о наших действиях? От вмешательства в передачу данных до быстрой атаки защитной системы, - как будто он…
Ян: …Как будто он наблюдает за нами со стороны.
Лактис: Да. У меня такое же чувство.
Майкл: В-вы шутите? После вашего входа в ту комнату, я вел детальное слежение. Уверен, никто кроме нас не соединялся с компьютером…!!
Мерис: Но не могла же охранная система появиться из ниоткуда…
Ян: Не хочу об этом думать, но… Вояджер уже мог захватить всю UMN.
Элрих: Капитан! Есть любопытные данные в полученных логах слежения. Здесь свидетельство вмешательства в передачу данных к Лактису…
Майкл: Ерунда! Не было ничего такого в этих логах…
Элрих: Разве не было ошибки архивации в использованном тобой портативном компьютерном терминале…? К тому же, это точка доступа к центральному компьютеру Центра Планирования. Похоже, произошло остаточное повреждение логов слежения.
Майкл: Ты что… утверждаешь, что я скрываю попытку взлома Вояджером!?
Элрих: …Никто ничего такого не говорит. Я просто говорю, что это вероятно, вот и все. В моих данных действительно есть некие следы вмешательства.
Майкл: …
Ян: Успокойтесь оба. Мы можем доверять данным слежения?
Элрих: Да. Это очень кратковременное вмешательство, но я сумел найти следы активации программы уничтожения…
Майкл: Капитан! Вы действительно подозреваете…?
Ян: Не то, чтобы я не доверял тебе. Однако, если у Элриха новые доказательства, нам следует на них взглянуть.
Майкл: Я… не совершаю таких ошибок…!
Ян: Как бы то ни было, вернемся в штаб-квартиру и проведем анализ. Майкл! Восстанови и заархивируй данные об эмбрионах. Поспешим! Я порекомендую Шефу, чтобы все UMN-соединения были ограничены до Совета Пилигримов.
|
|
Последнее обновление ( Tuesday, 26 December 2006 )
|
|
|
