Xenosaga Pied Piper
 Xenosaga Pied Piper - игра, повествующая о событиях, произошедших за сто лет
до начала первого эпизода основной саги. Главный герой - следователь Федеральной
Полиции Ян Сойер, больше известный нам по имени Зигги. Игра вышла в Японии на
мобильных телефонах, распространялась через оператор Vodafon.
Автор сценария: Soraya Saga
Перевод на английский: Chaoslace
Перевод на русский: Ethanor
Pied Piper – Крысолов (герой немецкого фольклора, спас город от нашествия крыс,
заманив их в реку, играя при этом на флейте); перен. человек, дающий невыполнимые
обещания; лидер; человек, заманивающий в ловушку.
[Примечания переводчика в квадратных скобках.]
|
|
|
|
|
Глава 1 - Глава 1.1 |
|
|
|
Написал Ethanor
|
|
Tuesday, 26 December 2006 |
|
Страница 1 из 10 Сценарий Xenosaga Pied Piper: Глава 1.
Глава 1.1 - Пролог.
Год Т.С. 4667 - планета Абрахас. На высокую однокомнатную квартиру через окна с видом на городскую улицу надвигается вечер. Ребенок и его мама сидят с надетыми очками для  доступа в сеть.
Хоакин: Мам! Посмотри-ка, мам!
Шерон: Не кричи так... Что случилось?
Хоакин: Мам! Новая искусственная собака! Выглядит совсем как настоящая, не то, что эти дурацкие собаки-роботы...
Шерон: Не глупи. Это пока слишком дорого, мы не можем этого себе позволить. Я подумаю об этом, когда цена упадет.
Хоакин: Правда? Когда мы сможем ее купить?
Шерон: Хмм... может, когда станешь выше своей мамы.
Хоакин: Чт..! Эээй, мам?
Шерон: Чтооо?
Хоакин: Я хочу попробовать временную версию в сети. Можно?
Шерон: Хорошо, но не больше 30 минут виртуальной реальности UMN в день.
 Хоакин: Здорово! Спасибо, мам!
Шерон: И если встретишь каких-нибудь подозрительных людей в сети – немедленно выходи, ясно?
Хоакин: Ага. Ладно, порода – папиллон [порода собаки]. Хорошо, как насчет шестимесячного мальчика? Выбор локации за вами, мне просто нужно ее посмотреть.
Сетевой оператор: Понятно. Небольшая собака, папиллон, мальчик, шесть месяцев. Подтверждаю наличие соответствующей искусственной собаки в корпорации Нексус. Локация: Центральный Парк Абрахас.
Хоакин: Отлично, звучит неплохо!
Мальчик входит в Центральный Парк Абрахаса. Затем, позади него, беззвучно входит фигура в белом плаще с капюшоном на голове.
Неизвестный: …… «Шестый Ангел вылил чашу свою в великую реку Евфрат: и высохла в ней вода, чтобы готов был путь царям от восхода солнечного.» [Откровение 16:12]
 Он смотрит на мальчика сзади, затем выходит, оставляя лишь свое загадочное послание.
Хоакин: Хм? Эй? Странно. У меня такое чувство, будто там кто-то был… Показалось, наверное. На статусном экране сказано, что теперь подключен только я. Эй! Ко мне, малыш!
Папиллон: Ууф ууф!
|
|
Последнее обновление ( Tuesday, 26 December 2006 )
|
|
|
