Hammer
(Хаммер)

Родился: Т.С. 4740
Возраст: 27 лет

Навигатор на борту грузопассажирского корабля Эльза.

Может и не похоже, но в подростковом возрасте он был отличным хакером. Однако, он переступил черту, взломав базу данных криминальных организаций, и теперь в бегах.

Он был спасен Мэтьюсом, и они с тех пор работают вместе. Он знает пилота Тони с детства.

Он может и похож на клоуна, но тем не менее он отличный навигатор и инженер.

headgear
(головной прибор)

Объект, брошенный в Черенкова его женой.

Сенсорное соединительное устройство, использующее U.M.N. как проводник, обеспечивает виртуальную реальность на дому. Оно похоже на очки, используемые Шион и ее командой для обслуживания КОС-МОС.

Фраза "Я могу получить сколько угодно любви вот с этим!" означает ее "отношения" с другим мужчиной через головной прибор. Это, и то, что она подала заявку на самоклонирование, указывает на ее нежелание прямого контакта с другим человеком.

Несмотря на все это, наши симпатии остаются с Черенковым, кого просто использовали и оскорбили.

Helmer
(Хелмер)

Родился: Т.С. 4711
Возраст: 56 лет

Представитель правительства автономной области Милтия.

Бывший военный офицер, союзник Джуниора и Гайнана, он был причастен к организации сообщества Кукай.

Он опасается возрождения организации U-TIC и пробуждения U-DO.

Hilbert Effect
(Эффект Гильберта)

Устройство, генерирующее конечное замкнутое пространство ("вещественное" пространство, если быть точным) для пересечения с мнимым пространством.

Есть специальные волновые энергии, существующие как в пространстве действительных чисел, так и в пространстве мнимых чисел. Это устройство "переводит" такие энергии на "понятный язык", позволяя физическому пространству взаимодействовать с мнимым пространством (пространством весов Планка).

Это означает, что с Гнозис, существующими за пределом действия законов физики, можно разобраться обычными, физическими методами.

hoodlums
(бандиты)

Группа головорезов, напавших на Черенкова в портовой колонии.

Неизвестно, ненавидели ли они именно военных, или же просто искали повода для драки. Так или иначе, они были избиты вышедшим из-под контроля Черенковым.

hyperspace
(гиперпространство)

Алтернативное пространство, используемое кораблями для прыжков.

Имеет форму трубы, и считается схожим по своей природе с червоточинами (wormholes).

identity diffusion
(распад личности)

Одно из следствий подросткового периода, как предположил психолог Эрик Эриксон.

Состояние, при котором индивидуум не обладает полноценным чувством собственного "я", и в результате не в состоянии разрешить личностные конфликты.

illusion and reality
(иллюзия и реальность)

Поскольку человек обрабатывает всю полученную информацию мозгом, нет четкого разграничения между реальностью и галлюцинацией. Наверняка вы это испытывали: в один момент все вокруг вас становится понятным, знакомым.

Суть в том, что, с точки зрения наблюдателя, все, что кажется "реальным", на самом деле реально лишь у него в голове. Более того, нет никаких точных доказательств против того, что весь мир каким мы его знаем не является лишь частью нашего воображения.

Именно это имела в виду Шион.

interconnection
(взаимное соединение)

Взаимодействие.

В игре: возможность установки нелокального соединения через VR-2000. Этот метод освобождает передачу данных от ограничений законами физики, и позволяет мгновенный обмен данными на расстояниях в миллионы световых лет.

Он использует парадокс близнецов, составляющий сердце U.M.N.

Interlink
(двухсторонняя связь)

Обмен мыслями двумя индивидуумами, физически подключенными к устройству.

Обычно осуществимо путем подключения к сети U.M.N. через устройства, имплантированные в тело.

isolation area
(изолированная зона)

Закрытое помещение внутри Дюрандала для содержания Зохаров.

Так как эмуляторы Зохара излучают некие волны для привлечения Гнозис, все найденные эмуляторы хранятся в специальных защитных контейнерах. (см. attract inhibitor)

It was very dark, and the wind..
(Было очень темно, и ветер..)

"Было очень темно, и ветер ужасно выл вокруг нее..."

"Волшебник Страны Оз" Л. Фрэнка Баума.

Jin
(Джин)

Родился: Т.С. 4732
Возраст: 35 лет

Его полное имя Джин Узуки, и он - старший брат Шион.

(далее см. БД для 2 эпизода)

Joachim Mizrahi
(Йоаким Мизрахи)

Родился: Т.С. 4701
Возраст: умер в возрасте 52 лет

Разработчик наблюдающих единиц 100 серии, и фактический отец (создатель) МОМО.

Гениальный ученый, погибший в 4753 году, в год начала Милтийского Конфликта. Федерация получила очень многое из его открытий, его многочисленные исследования сыграли большую роль в росте Федерации.

Он также бывший муж Юри Мизрахи.

Jr.
(Джуниор)

Гайнан Кукай младший, директор сообщества Кукай.

Его хобби - коллекционирование древних текстов и литературы, а так же древнего (по отношению к тому периоду времени) оружия.

В официальных источниках сказано, что он родился в 4755 году и усыновлен Гайнаном Кукаем. (дал же Бог фамилию...)

Jr.(2)

Родился: Т.С. 4740
Возраст: 26 лет

Один из оставшихся в живых U.R.T.V., человек, специально "созданный" как противоположность U-DO, живому сознанию, вторгшемуся в Галактическую Федерацию в прошлом.

Его отношения с Альбедо и Гайнаном старшим будут раскрыты в следующих эпизодах.

Jr. and Albedo's powers
(силы Альбедо и Джуниора)

Аура, окружавшая Джуниора и Альбедо, - одна из их способностей, результат мутаций, которым их подвергли после рождения.

Juli Mizrahi
(Юри Мизрахи)

Родилась: Т.С. 4723
Возраст: 44 года

Один из высших членов комитета Галактической Федерации по Близким Контактам (S.O.C.E.) и вдова Йоакима Мизрахи.

В 4754 году ее волнения по поводу усилившегося феномена Гнозис побудили ее сформировать S.O.C.E. Она законный опекун МОМО, одной из наблюдающих единиц 100 серии, созданных совместно с ее покойным мужем Йоакимом.

Ее девичья фамилия - Нивасиро.