|
Написал Ethanor
|
|
Saturday, 17 September 2005 |
Трейлер №1 с Tokyo Game Show.
Примерный перевод реплик трейлера (взято с GameFaqs.com):
"Бог мертв"
"Воздадим хвалу воле к власти!"
"Думай за пределами добра и зла!"
"Мои жалкие плоть и душа..."
"зависят не от того, на что я надеюсь и на что не надеюсь"
"да будет так в прошлом! да будет так в будущем!"
"поскольку оно вечно повторяет себя"
"...затем мы споем песню небесам"
"но сможем ли мы ее достаточно выразить?"
Второй TGS-трейлер . (wmv, 41 mb)
(очень) Примерный перевод реплик трейлера (взято с GameFaqs.com):
Шион: "хаос, почему ты здесь?"
хаос: "А ты? Может, хочешь с ней встретиться?"
Вильгельм: "Это началось. Вновь, на этой земле..."
Шион: "Лейтенант, вы же погибли.... правда?"
Вирджил: "Жив ли я? Или мертв? Это не имеет значения."
Красный Тестамент: "Приди же... и покажи нам вновь... свою сияющую волю."
Белый Тестамент: "Вечное время. Бесконечный круг перерождения. В этом потоке загадка человеческого существования не имеет смысла..."
Третий TGS-трейлер.
Т-элос: "Чтобы мне оставаться быть собой--
КОС-МОС... позволь мне уничтожить тебя..."
Четвертый TGS-трейлер.
Примерный перевод (взят с GameFAQs):
Аллен: "Ммм, Шеф... Это место -- разве это не та часть больницы, которую мы видели при прошлом погружении в Энцефалон КОС-МОС? Еще меня беспокоят серьезные меры безопасности в этой больнице..."
Шион: "Нет, не та."
Шион: "КОС-МОС, даже сейчас, пожалуйста, сделай все, что в твоих силах."
Trackback(0)
 |
|
Последнее обновление ( Thursday, 29 June 2006 )
|
TrackBack URI для этой записи
RSS фид для комментариев